＜プログラム＞

第1部　アンサンブルKによる室内楽コンサート（約30分）

　　　　 ベルトルト・ブレヒト／クルト・ヴァイル：『三文オペラ』より「メッキー・メッサ―の哀歌」

　　　　 モーリス・マーグル／クルト・ヴァイル：「セーヌ哀歌」

　　　　 ロジェ・フェルネ／クルト・ヴァイル：「ユーカリ」

　　　　 ベルトルト・ブレヒト／クルト・ヴァイル：『三文オペラ』より「大砲ソング」

　　　　 アルヴィン・シュルホフ：「ヴァイオリンとチェロのための二重奏」より

　　　　 パウル・デッサウ：ゲルニカ～ピカソに捧げる

　　　　 ブルーノ・ジネール：パウル・デッサウの‟ゲルニカ”のためのパラフレーズ（日本初演）

　　　〈休憩〉　

第2部　ブルーノ・ジネール：シャルリー～フランク・パヴロフの「茶色の朝」にもとづくポケット・オペラ（日本初演）

　　　　フランス語上演・日本語字幕付き（上演時間 約40分）

　　　　演奏：アンサンブルＫ（ヴァイオリン、チェロ、クラリネット、ピアノ、打楽器)　

　　　　　　　アデール・カルリエ（ソプラノ）　＊アマンディーヌ・トランから変更となりました

　　　　演出：クリスチャン・レッツ

　　　　照明・舞台監督：アントニー・オーベリクス

　　　　プロダクション：アンサンブルＫ／CCAMヴァンドゥーブル・レ・ナンシー国立舞台センター共同プロダクション

　　　〈休憩〉　　

第3部　作曲家ブルーノ・ジネールを囲むクロストーク（約30分）

スピーカー ：やなぎみわ（美術作家・舞台演出家）（10/30）

　　　　　　 高橋哲哉（哲学者・東京大学名誉教授）（10/31）

　　　　　　 ブルーノ・ジネール（オンライン）

　　　　　　 ＊ブルーノ・ジネールは来日できなくなりました。クロストークはオンラインでの出演となります。

＜プロフィール＞

ブルーノ・ジネール　(作曲)

1960年生まれ。パリのコレージュ・ド・フランスでブーレーズのクラスに学び、ルイス・デ・パブロ、ブライアン・ファニホウ等のもとで作曲、電子音響などを研究。多くの国際音楽祭でアンサンブル・アンテルコンタンポランやアルディッティ・クァルテットなど世界的アンサンブルにより作品が演奏される。作曲形式と音響への見識に裏付けられた厳しい作曲姿勢が生み出す、高い技術と人間の身体感覚に訴えるエネルギーに満ちた作品が評価され、フランス著作権協会SACEMからエルヴェ・デュガルダン賞（1998）、フランス学士院芸術アカデミーからポール=ルイ・ワイラー賞（2014）を受賞。フランスを代表する作曲家の一人。

アンサンブルK　(演奏)

ストラスブールに本拠地を置き、声(ソプラノ)、ヴァイオリン、チェロ、クラリネット、ピアノ、打楽器で構成する、室内楽と文学や演劇等様々な他の芸術表現の結合をめざして探求を続ける気鋭のアンサンブル。2008年「退廃芸術プロジェクト」をきっかけに結成。以来「収容所の音楽」「音楽のレジスタンス」などのプロジェクトを通じ、全体主義の中で迫害された知られざる曲の発掘に努める。20世紀音楽の創造と研究にも力を注ぎ、2012年ジョン・ケージのプロジェクト、2016年CCAMでの舞踊と音楽のプロジェクト、2016-18のメシアン「世の終わりのための四重奏曲」のビジュアルアートとの協働プロジェクトは高く評価される。

フランク・パヴロフ　(原作)

1940年生まれ。フランスとブルガリアの国籍を持つ心理学者、小説家、詩人。特に子どもの権利と心理の専門家で、アフリカやアジアの国でのフランス政府による協力プロジェクトのプロジェクト・マネージャーや非行やドラッグの危険にさらされる青少年の支援組織の中心人物、「ストリートの教育者」として司法と執筆活動の両面で活動。フランス国内で若者から大人まで広い読者を対象にした小説、詩を著し、特に1999年、全体主義に対する抗議行動として出版し、フランス国内で190万部を売るベストセラーとなって話題となった短編小説「茶色の朝」で世界的に知られる。

出演者来日にかかる制限等のため公演中止、内容変更等の可能性もあります。予めご了承ください。