韓国伝統の太鼓「チャング」をたたこう！

한국의 전통 악기 「장구」를 연주해 보아요！／敲韩国传统的太鼓（杖鼓）吧！／ Let’s beat “Changgu“！／ Vamos tocar o tambor tradicional coreano "Changgu"!

韓国伝統打楽器奏者の　李昌燮（イ・チャンソプ）せんせいが韓国（かんこく）の太鼓（たいこ）「チャング」のたたきかたをおしえます！
各回　小学生（しょうがくせい）15人予約（よやく）がいります。
客席（きゃくせき）からは「せかいはともだち！」に　きているひとはだれでもみられます。

日時 2023/7/29(土)13:00 開演（12:55 開場）
会場ホール
お問い
合わせ神奈川県立音楽堂（指定管理者：公益財団法人神奈川芸術文化財団） 045-263-2567（9:00-17:00　月曜休館）

参加申込
無料シャトルバス／在JR樱木町站可以乘坐免费巴士／JR사쿠라기쵸역에서 무료버스를 이용하실 수 있습니다／Free Shuttle Bus from JR Sakuragicho station Available／Ônibus gratuito saindo da Estação Sakuragicho da JR, Linha Negishi

参加申込

●韓国伝統（かんこくでんとう）の太鼓（たいこ）「チャング」をたたこう！

講師：李昌燮（イチャンソプ）先生

会場：ホール舞台（舞台に直接座りあぐらで座ります）

残り僅か！当日30分前までWEB受付いたします

①13:00～13:20 受付中

②13:30～13:50 受付中

③14:00～14:20 受付中

※1かいのよやくで小学生（しょうがくせい）ひとりがたたけます。だいたい20ぷんくらいです。3かいともなかみはおなじです。

敲韩国传统的太鼓（杖鼓）吧！敲1次杖鼓是15个小学生。6月30日 2:00 pm（星期五）起接受预订
한국의 전통 악기 「장구」를 연주해 보아요！장구 체험은 1회당 초등학생 15명정원입니다,여기로 예약해주세요. (6월 30일(금) 2:00 pm 부터예약 접수).예약없이객석에서 자유 견학도가능합니다.

Let’s beat “Changgu“！Drum lesson once is available only for 15 elementary schoolkids ( Reservation from Fri, 30th, Jun 2:00 pm )
Vamos tocar o tambor tradicional coreano "Changgu"! São 15 vagas para alunos do ensino fundamental tocarem o Changgu por seção. Reservas aceitas a partir de 30 de junho (sexta-feira)　2:00 pm .

せかいはともだち！のよやくはこちらから

無料シャトルバス／在JR樱木町站可以乘坐免费巴士／JR사쿠라기쵸역에서 무료버스를 이용하실 수 있습니다／Free Shuttle Bus from JR Sakuragicho station Available／Ônibus gratuito saindo da Estação Sakuragicho da JR, Linha Negishi

JR桜木町（さくらぎちょう）えきまえ　のバスターミナルからシャトルバスがはしります。（よやくもおかねもいりません）

のりばは こちら をみてください。日（ひ）によって、バスのじかんはかわります。

7がつ２９にちのさくらぎちょうえきまえバスターミナルしゅっぱつじかん

➀9:50　②10:20　③10:50　④11:20　⑤11:50　⑥12:20　⑦12:50　⑧13:20

主催	神奈川県立音楽堂（指定管理者：公益財団法人神奈川芸術文化財団）

イベント情報一覧に戻る